jpdb beta

to thrust away; to send flying

5

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

5

to go up the stairs; to climb the stairs

1

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

7

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

10

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

10

please (give me); please (do for me)

48

to stop walking; to pause

4

stairs; stairway; staircase

17

several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)

1

to ascend; to go up; to climb

2

further; above (that); greater (than that); any more

6

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

3

place; position; location; position; standing; status

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

11

right eye

4

mole under the eye (supposedly due to having cried)

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

6

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

2

Kandabashi

6

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

10

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one

2

sound of something making firm contact with a flat surface

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

18

to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand

6

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to blush

1

to the end; to the last

5

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

6

sobbing; weeping; fit of crying

4

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

40

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

15

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

4

too (much); overly; excessively

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

3

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

2

to catch a cold

2

this year

1

cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

10

really; truly

6

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to want; to desire

3

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

22

once more

7

rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky

4