jpdb beta

sentiment; sentimentality

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

3

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

relief; peace of mind

4

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

3

only once

2

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

8

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

wherein; therein; thereinto

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)

2

to soak into; to permeate; to penetrate

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

without; but if; otherwise; or else

2

all that one has; all that there is; the whole

1

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

to hug; to clasp to one's breast

3

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial

1

to lose sight of; to miss

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

13

how; in what way; by what means

1

to get used (to); to get familiar with; to get skillful with

1

in one's own way or style

2

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to hold one's breath; to catch one's breath

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

deception; deceit

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

9

to put one's strength into

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3

regarding; in; to; towards; with regards to

3

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

(in) my own way

1

meaning; called; said

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

baby; infant

1

to name; to call; to christen; to term

2

ridiculous; odd

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2