to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(inflected) end of a word; end of a sentence
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
all night; throughout the night
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interval; break; pause; spare moment
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
though; notwithstanding; although
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behind; in the rear; in back
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
back; rear; background; behind the scenes
god of death; death deity; Death
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to follow; to come along with one; to accompany
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
feces (esp. animal); excrement; dung
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence