to degenerate; to lapse into
same generation; one's generation
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to get dead drunk; to drink oneself into a stupor
to carry (a child) on one's back
to stay up all night; to spend the night without sleep
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
out of character; unlike one
bell (used for summoning or signalling); buzzer
meat dish; meat-based cuisine
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
condition of fire; heat level; fire strength
to be palatable; to suit one's taste
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
drunken interaction (usu. unpleasant)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to add (to what was said before); to say in addition
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to change the position of
room to let; room for rent
physiology; one's period; menstruation
to check; to stop; to keep back
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
in the picture; in the figure; in the (middle of the) diagram
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
feel on the tongue (of food or drink); texture
general mobilization; full mobilization