jpdb beta

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

3

both; together; jointly; simultaneously

2

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

moment by moment; hour by hour

1

course; curriculum

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

grandfather; male senior-citizen; old man

1

daughter

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

to get used to hearing

1

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

just because; even if; even though

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

to attract attention; to come into the limelight

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

bow; bowing

3

the two; both

2

to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity

1

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh

1

in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily

1

bodyguard

1

to keep standing

1

great success; roaring business; busy; packed-out

2

acquisition; possession

1

hoe

1

season; time of year

1

earnings from a part-time job; part-time job pay

1

(period of) one year

1

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

1

high praise; rave review

2

disease

2

to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

1

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

1

one hour

3

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

1

charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)

3

plug; connector; spark plug

1

receiving; receipt

1

separate case; another matter; different matter; another project

1

TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)

1

unlucky

1

time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season

1

(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting

1

next

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

deposit and withdraw; taking in and out

1

to leave behind

1