jpdb beta

separate case; another matter

1

express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service

1

unlucky

1

time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season

1

(giving) instruction; initiation

1

next

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

deposit and withdraw; taking in and out

1

to leave behind

1

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

during a telephone call; busy line

1

to run through; to run past

2

daytime; during the day; Japan and China

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

2

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board

1

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap

1

in that way; like that

1

sleepiness; drowsiness

2

soon; before long; shortly thereafter

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

2

parcel; package

5

tissue; facial tissue

1

to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance

1

commerce and industry

2

at parting; on parting

3

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

3

one-way (trip); one-way ticket

1

hard work

1

last train (of the day)

1

toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

nearly one hour

2

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

to run up to

1

trouble; bother

1

article to be delivered; present

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

moving about; stirring about

1

(regular) customer; client; patron; clientele

1

communication

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2