to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
anger; rage; fury; wrath; indignation
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
management reorganization; management reorganisation
policy; course; plan (of action); magnetic needle
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fellow; guy; thing; object; he; she
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
positive; assertive; active; proactive; aggressive
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
totally willing; fully motivated
of course; certainly; naturally
beginning; outset; first; onset
person of firm character; stable person; gutsy person
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
have no choice; there is nothing but; no more than
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
surely; certainly; without doubt
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
coming and going; commuting
starting up (e.g. business, computer)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
bothersome; tiresome; bother to do
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to make an appearance; to show up
height (of body); stature