mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
junior high school student; middle school pupil
popular use; circulation; to pass as; to pass for
appearance; (outward) looks; exterior appearance
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
immediately; right away; at once; instantly
to come out; to appear; to turn up; to emerge
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to work without sleep or rest
demo version (of software); trial version
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
really; truly; indeed; good grief
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
business hours; opening hours; office hours
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
prohibition; inhibition; ban
business; affairs; duties; work; procedure; task
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
at that time; at that moment; then; on that occasion
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
big and round (eyes, shaven head, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
no!; no no!; no, not at all
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
so; like this; in this way
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(brother and sister) born of a different mother
appearance; arrival; make one's appearance
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
it's here!; it's happening!; yes!
why; oh; no!; quit it!; stop!
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability