flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
living in a group; communal living; community life
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to conclude; to decide; to determine; to judge
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to gain time; to play for time; to buy time
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
in name only; titular; nominal
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
7th day of the month; seven days
to be greatly obliged; to be very sorry
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
otaku; geek; nerd; enthusiast
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
adoption; selection; choice
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
unqualified; without qualifications
arrogance; haughtiness; conceitedness
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)
to choke; to have trouble breathing
hyperventilation syndrome
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
confrontation; to face; to confront; to encounter
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
two meals; (eating) two meals a day
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
plan; scheme; plot; design; project; intention
arrhythmia; abnormal heartbeat
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled