how should I know?; don't ask me
older brother and younger sister
two persons; two people; pair; couple
(next-door) neighbour; neighbor
celebrity; famous person; public figure; big name
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
oh; right; I see; OK; gotcha
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
business; trade; operations; sales
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
no!; no no!; no, not at all
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
imagination; supposition; guess
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
confidence; trust; faith; credit
to be able (to do); to be capable (of doing)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
how many people; a number of people
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season