to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
new work; new production; new composition; new creation; new title
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
guaranteed; authentic; certified
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
to chase about; to hang on; to drive hard
everyday conversation; day-to-day conversation
equanimity; upeksa; upekkha
just; justifiable; right; due; proper; equitable
step; stride; counter for steps
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
completely; all the way; altogether; bodily
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
secret; private; surreptitious
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
screening (a movie); showing; to screen a movie
observation; survey; watching
(nature, etc.) observation diary
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
viewer; (television) audience
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
relation; connection; relevance
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell