(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
treating bed hair; hair product for treating bed hair
explanation; interpretation
colouring; coloring; colorant
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
by nature; by birth; naturally; natural; innate
blond hair ("kinpatsu" read backwards)
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
quarrel; dispute; argument
the other day; lately; recently; during this period
tendency; trend; inclination
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
fine weather; fair weather
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
accompanying; being accompanied by; going with
to happen to have on hand or in stock
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
from the beginning; from scratch
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
judgment; judgement; divination; judgement
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
person willing to take on a role; willing candidate
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
chatter mark (machine tools)