to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to attack; to assault; to assail
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
slap in the face; slap on the cheek
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to make merry; to be festive
to worry about the future
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
chance to win; opportunity to win; chance of victory
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
sharp sighted; easily awakened
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
arrival of goods; goods received
pachinko addict; gambling addict
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
goddamn idiot; moron; nitwit
girl; lass; young thing; chick
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
nothing; naught; nought; un-; non-
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
IQ; intelligence quotient
striking; remarkable; considerable
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to grow; to cultivate; to wear a beard
shopping; purchased goods
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into