as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
indicates means of action; cause of effect; by
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
magistrate; shogunate administrator
wife; bride; (one's) daughter-in-law
husband; groom; (one's) son-in-law
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
husband; master (of a house, shop, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
companion; partner; spouse
to be helpful; to be useful
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
plot; ulterior motive; thing; article; penis
expression; look; countenance; face
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
by your leave; with your permission
finish; finishing; finishing touches
in search of; in order to look for
having done that; if that is done; if it is done in that way
to depend (on the situation); to be handled case by case
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
soft sound; dampening (of sound)
sudden; lightning; immediate; shocking
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
the teaching profession; education of laity
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
your body; your health; yourself; you