consciousness; awareness; relief; calm
and; thereupon; because of that
last drink (of sake); last glass; last cup
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
style; way; shape; form; appearance; state
to sum up; to summarize; to summarise
demand; firm request; requisition; requirement; desire
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
thin; slender; fine; unlucky
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
shield; buckler; escutcheon; pretext
to threaten; to terrify; to frighten
story; tale; talk; discussion
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
inner canthus; inner corner of the eye
to be kind to; to treat kindly
to be of benefit; to be useful; to be good for you
still more; even more; all the more; still less; even less
(received) favor, kindness or blessing (favour)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
method; process; manner; way; means; technique
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
rather; sooner; preferably
to visit; to call on; to pay a visit to
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
difficult to ...; hard to ...