adjutant; aide; aide-de-camp
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to guess; to conjecture; to surmise
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
discontented elements (e.g. of society); dissatisfied members; malcontents
treachery; betrayal; perfidy
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
every person; each one; everybody
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
need not; (not) have to; need not have; need not exist
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
intelligence gathering; information gathering
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
token (effort); something done for form's sake
along the way; along the road
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
speech; expression; wording; language
convenient; handy; useful
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
natural; intrinsic; from birth
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
sexual relief; masturbation
to quicken; to speed up; to gather speed
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
low grade; inferiority; coarseness; vulgarity
ingrained habit; second nature
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to send; to forward; to hand over (e.g. money)