sake cup; cup for alcoholic beverages
destructive power; destructive energy; destructive force
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to surround; to crowd around
solid; strong; sturdy; durable; stout
fusion; melting; liquefaction
July; seventh month of the lunar calendar
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
after a long time; for the first time in a while
to look after (often medically); to take care of
rampaging; raging violently; going berserk
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
discrimination; discernment; identification
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
(another's) daughter; young lady
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
inside pocket; bosom; real intention
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to get; to secure; to learn; to master; to complete
(sound of) laughter; laughing voice
to fight; to exchange blows; to rally
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
business; trade; operations; sales
remote past; far ago; time immemorial
there is no way that ...; easy; simple
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
asking; enquiring; searching; looking for
military strength; military personnel
secret; private; surreptitious
to have secret communication with; to have a tacit understanding with
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing