unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
somehow; how; in what way; why; what kind of
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
one's circumstances; environment; situation (in life)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to rise (steeply); to tower; to soar
to retreat; to withdraw; to deduct
to be born; to come into the world
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to live up to expectations; to meet expectations
nasal mucus; dripping nose; snot
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to etch into one's mind; to remember well
just above; right overhead
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
wee-wee; pee-pee; number one
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
joint; link; knot; tie-together point
fall; sinking; surrender; capitulation
murder; killing; murderer
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
retreating figure; appearance from behind
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
what did you just say (to me)?; what's that?