jpdb beta

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

5

common front; united front

1

among (them); of (them)

2

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

to keep a promise; to keep one's word

7

duty; obligation; responsibility

3

first person to say something; first person to suggest something

2

to spend all of one's time in idle amusement

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

3

unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated

1

each; (arch.) you (plural)

1

reply; answer

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

3

obstruction; hindrance

1

pen

9

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

2

to gaze at; to fix one's eyes upon

6

sound of the cicadas

2

volume (sound)

1

mental condition; state of mind; mentality

3

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

2

ability to think

1

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

2

conflict; complication; troubles; discord

3

schoolyard; playground; school grounds; campus

3

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

2

(powers of) concentration; ability to concentrate

2

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

it doesn't matter what; anything is fine

1

something (or other)

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

2

no need to guess; certainly

1

to pierce; to penetrate

1

noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

to leave one's seat

3

proximity; nearness; soon; nearby

1

to twitch

2

standing at attention

1

to bend forward; to stoop; to bow

3

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

4

awkward; uncomfortable; embarrassing

3

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

to this extent; to this degree; this much

1

to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate

5

Ouch!

7