to correct oneself; to restate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
regret; repentance; remorse
to continue; to keep up; to keep on
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
whenever (each time) one sees (it)
emotion; feeling; feelings; sentiment
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
still more; even more; much more; increased; greater
wonderful; splendid; magnificent
to get; to secure; to learn; to master; to complete
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
innumerable; countless; numberless
to snatch away; to dispossess; to steal
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to hand over; to surrender
to torment; to torture; to harass
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
much less; to say nothing of
infection; contagion; becoming infected
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
you're lying; yeah, right; liar; fibber
in regard to; concerning (usu. of disputes)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to trust; to relax one's guard (around)