Japanese person; Japanese people
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to live; to get along; to spend (time)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
spring break; spring vacation
this and that; various things
to rest; to suspend; to give relief
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
dignity; quality; grace; panache; level
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
neck; head; dismissal; discharge
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
this time; now; next time; another time; recently; lately
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
again; once more; a second time
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all