bedside; near one's pillow
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to detain; to check; to restrain; to stop
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
decision; determination; resolution
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to miss a chance; to miss an opportunity
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to shake one's head (in denial)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to dye; to colour; to color
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
about; on; regarding; per; for every
three times; thrice; third (interval)
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
regret; repentance; remorse
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to frolic about; to mess around
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
to press against each other; to huddle together
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone