contact information (address, phone number, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to turn on one's heel; to turn back; to return
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
innocent; cherubic; childlike
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
dam; weir; barrier; sluice
one after another; in rapid succession
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
many times over; often; repeatedly; time after time
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
shivering; trembling; shuddering; shaking
crying face; face of a person who is crying
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
right side; right-hand side
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
gravity; gravitation; gravitational pull
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
good humour (humor); good mood
to lie down; to throw oneself down
party venue; place for a party; banquet hall
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one by one; one after another; successively
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to parry; to sidestep; to dodge