to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
powdered cheese; cheese powder
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
clerical position (e.g. in the civil service); general office work
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
auto-repair shop; service station; garage
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to aggravate; to complicate; to make worse
in the morning; during the morning
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
right beside; close to; nearby
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to stick into; to pierce; to run into
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to lose heart; to lose motivation
to speak; to hear a voice
nasal mucus; dripping nose; snot
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
maintenance; preservation; improvement
to fall off; to tumble down
scum of society; good-for-nothing; vermin
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
simply put; putting it simply; in short
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
heat; fever; temperature; zeal; passion
individual differences; personal equation