favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
good for the health; healthy; wholesome
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
to afflict; to torment; to harass; to molest
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
consideration; taking into account
sampling food; tasting; trying
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
appearance; (outward) looks; exterior appearance
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
(wearing only) a pair of underpants
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
two sheets (pieces) (of paper)
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
origin; source; history; originally; from the start; by nature
book; volume; this; present; main; head
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
retreating figure; appearance from behind
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
thin; slender; fine; unlucky