jpdb beta

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

remnant; residue; remaining; left-over

3

juice; sap; soup; broth

1

table

1

sauce; Worcestershire sauce

1

soy sauce; shoyu

1

at times; occasionally

11

to sprinkle salt on; to salt

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

6

fundamental; basic

3

eating out; dining out

2

prohibition; inhibition; ban

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

warm heart; kindliness

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

so far as

2

manual laborer; manual labourer

1

simply put; putting it simply

1

hermit; wizard; wizardry

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

taste; liking; preference

1

common people; ordinary people; masses

1

food

2

one; one

2

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

1

older sister; elder sister

1

head house (family); birthplace; originator

1

after; since

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

3

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

middle of the night; dead of night

4

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

4

young man; young woman; young people; youth; youngsters

3

to prohibit

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

4

connivance; tacit consent; toleration; acquiescence

1

after a long time; for the first time in a while

1

this (very thing); this precisely

3

peace; harmony

1

to talk; to chat; to chatter

5

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

2

living; life (one's daily existence); livelihood

9

system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)

1