to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
at least; at most; (even) just
udon; thick Japanese wheat noodles
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
such ... as; or some such
to go past (a place or thing); to go beyond
Bupleurum root; Radix Bupleuri
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
the other day; a few days ago
at that time; at that moment; then; on that occasion
something like ...; something called ...
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
life; living; I; me; student
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
simple; plain; modest; frugal; reserved
hunting; shooting; game; quarry
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
process; course; mechanism
three times (as much); treble; triple; threefold
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
unlimited; unrestricted; limitless
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve