small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
procedure; process; proceedings; formalities
ordinary; average; run-of-the-mill
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to bare one's fangs; to snarl (at)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
government office; public office
service; duty; business; Buddhist religious services
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
education; schooling; training; culture; cultivation; education
civilized person; civilized people
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
among these; between these; of these; in here; in this
young; youthful; immature; green; low (number); small
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
firmly; plentifully; with all one's might
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
indicates means of action; cause of effect; by
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
opposite side; opposition
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
cost of a meal (or meals)