after that; afterwards; thereafter
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
relevant documents; (all) the documents related (to the matter)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
undergoing training; learning
something like ...; something called ...
twelve o'clock; noon; midnight
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
Artiodactyla; order comprising the even-toed ungulates
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
promptly; immediately; quickly; indifferently
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
button (clothing); push-button
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to be entwined; to be involved
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
gum; rubber; eraser; condom
scissors; shears; clippers; hole punch
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be careful; to pay attention; to take care
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood