jpdb beta

still; even now; to this day

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

one boat; one ship

1

forehead; brow

1

treasure

1

matter of time; question of time

1

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

part-time job; side job

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

working on a day off

1

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

now; nowadays

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

heavy drinking

1

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

1

tonight; this evening

1

previous engagement; prior contract

1

to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)

2

false rumor (rumour); false alarm; misinformation

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

every year; yearly; annually

2

astronomical observation; stargazing

1

health management; health maintenance; health care

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

telescope

2

every night

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

not having had enough to drink (esp. alcohol)

1

cold bath; taking a cold bath

1

cold shower

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to feel hot; to flush; to burn

2

to kiss

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

to drop; to lose; to let fall

1

since; this person

1

(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan

2

to understand fully; to be convinced; to be satisfied

1

plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich

1

feminine; effeminate

1

curve

2

along; parallel to; in accordance with

1

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

gently sloping; gentle; easy; smooth

1