to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
diligently; assiduously; industriously; beavering away
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to take flight; to disappear
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
performance; execution; skill; dexterity; tact
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to be found; to be discovered
elementary school student; primary school student; grade school student
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
just as one thought; as usual; sure enough
engineer; technical expert; technician; craftsperson
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
doing whatever one pleases
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
manager; landlord; warden; root (user)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
peculiarity; uniqueness; characteristic
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
somewhere to go; place to go
habit; (social) custom; practice; convention
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
in proportion to; just as much as
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on