inside one's heart; in one's mind
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to push (something) against
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
what's the best thing to do?; what to do?
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
special someone; special person; precious one; significant other
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
contradiction; inconsistency
to suffer; to groan; to be worried
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
weather forecast; weather report
washing; laundry; relaxing; taking a break
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
exercise to help digestion
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
interruption (e.g. of a conversation)
sorry; excuse me; thank you