jpdb beta

to touch each other

1

metempsychosis; saving the lives of many

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

5

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

roadside; wayside

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

4

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

good evening

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

3

connection; relation

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

one way or another; in many ways; in various ways

1

being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

2

chance; opportunity

1

rare; uncommon; not often seen

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

9

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

old man; old geezer

3

to go; to come

1

day after day; every day

2

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

3

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

1

is it?; isn't it?; be; is

2

to leave undone

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

6

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

1

perfection; flawlessness

3

to say; to speak; to tell; to talk

1

bedroom

1

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

attitude; posture; preparedness; readiness

1

one night; one evening; all night; overnight

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

to dominate (usu. one's husband)

1

another time; some other time

1

you; I; me; oneself

2