information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
national holiday; public holiday
morning; forenoon; just before noon
wharf; bridge; jetty; pier
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to regain one's breath; to catch one's breath
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
reply (e.g. email, fax, letter); answer
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
year; age; years; past one's prime; old age
(someone else's) child; child; kid
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
store interior; inside of a shop
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
serving customers; looking after visitors; reception
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to bring (somebody into a place); to lead into
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
proper use; using (different things) for different purposes
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
famous product; special product; speciality; specialty
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
set meal; special (of the day)
top of the head; crown of the head
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
feeling like friends; the feeling of friendship
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client