three; three years of age
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
advance; moving forward; progress
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
itchy; creepy; feeling uneasy
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
suddenly; abruptly; unexpectedly
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
trace; tracks; site; remains; scar
assertion; declaration; affirmation
trivial; not amounting to much
impressions; thoughts; feelings; reactions
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
considerable; great; important; significant; a big deal
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
fresh wound; fresh bruise
to polish up; to shine up
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
many; much; plenty; hardly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
fault; error; indiscretion; faux pas
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
rational; reasonable; logical
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to stare at each other; to lock eyes (with)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
from ancient times; from old times; from time immemorial