to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
is it?; isn't it?; be; is
to come out; to appear; to turn up; to emerge
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
professional; careerman; worker
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to become brilliant; to become cheerful
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
besides; in addition; also; moreover
collection; recovery; withdrawal; retrieval
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
it's not like; it isn't as if
(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
preliminary arrangements; spade work
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
short-tempered; quick-tempered; hasty
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
serious; earnest; honest; real; legit
door (Western-style, car, etc.)
bento; Japanese box lunch
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
two at a time; two by two; in twos
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...