knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
polished rice; (uncooked) white rice
charred; burnt black; scorched black
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
since when; from when; how long
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
be considered; be deemed; be thought to be
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
security guard; doorkeeper
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
pressing; urging; demanding; demand
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
(another's) daughter; young lady
difficult to ...; hard to ...
woman's looks; woman's charm