proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to chase; to run after; to pursue
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
many times over; often; repeatedly; time after time
to make an appeal; to urge
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
reaching the shore; docking a boat
measurement error; calculation error
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
triumphant pose assumed by an athlete
first; foremost; most important; best; greatest; above all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
nothing but; none other than
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
just one person; only one
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
companion; company; tritagonist
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
aluminium can; aluminum can
to work (someone) hard; to push (someone) around
previous engagement; prior contract