originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
web (between fingers or toes); paddle; paddle blade
ministry; department; province (of China); saving; conserving
while surprised; suddenly
national constituency; nationwide publicity; being known all over the country
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
ticket; coupon; bond; certificate
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
football pool; soccer lottery
match; game; bout; contest
victory or defeat; victory and defeat
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
probability; likelihood; chances
at a stroke; with a single swoop
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
repayment; refund; payback
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
diesel oil; diesel fuel; gas oil; light oil
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
spit; skewer; proxy (computer server)
favourite dish (favorite); favourite food
grilling on a skewer; spit-roasting
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
memorial service for the dead; holding a service
one example of (when there are more examples)
surely; certainly; no doubt; must
various; varied; diverse; all sorts of
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to bite into; to sink one's teeth into