loss of strength; exhaustion; weakness
prosperity; flourishing; thriving
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
regardless of right or wrong; regardless of merit; both good and bad
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
plot of land; lot; soil; locality; region; place
new land; new world; new sphere of activity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go on the defensive; to play it safe
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
be (that) as it may; having said that
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
root; source; origin; foundation; basis; essence
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to count on one's fingers
athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day
summer festival; summer matsuri
joint sponsorship (of an event); cosponsorship; joint hosting
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
general election (of the lower house); fan popularity voting (esp. for idols); popularity contest
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback (to a battle); going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
famous product; special product; speciality; specialty
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
private funds; own funds; private property
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces