messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
coincident with; while; simultaneously
somewhere; anywhere; in some respects
empty; void; vain; fruitless; lifeless
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
imbecility; feeblemindedness; dark
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
hope of success; prospects of success
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to try; to attempt; to have a go (at something)
many; much; plenty; hardly
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to attempt; to test; to try out
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
group; bunch; crowd; group
participation; joining; entry; adherence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
cooperation; collaboration
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
counter for articles; counter for military units; individual