no!; no no!; no, not at all
good fortune; happiness; blessing; good luck
nostrils; wings of the nose
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
group; party; team; organization; organisation; association
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
in one's own way or style
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
granny; grandma; gran; old lady; old woman
young; youthful; immature; green; low (number); small
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
the way one works; one's working manner
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
the West; the Occident; Western countries
sports-minded; sports-oriented
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to say; to be called; to do
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
but then; although; though; reasonable; natural; just
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
postwar period; period after Second World War
president (of a nation); big man; boss; buddy
model; pattern; paragon; exemplar
(former) imperial university
department (in an organization); division; club; part; component; category
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
container; receptacle; case; inserting; putting in
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; form; appearance; state
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
praise; admiration; commendation; approbation
feelings; thoughts; meaning