to be excited; to be nervous; to be thrilled
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
all; whole; entire; complete (set); in total
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to cover (with); to smear; to sprinkle
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
again; once more; a second time
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
on rare occasions; once in a blue moon
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
grown-up (manner, etc.); mature; adult
dessert stomach; having room for dessert despite being full
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
how can (one) do something
accomplice; co-conspirator
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
straightforwardly; readily; without hesitation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cotton candy; fairy floss; candy floss
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake