trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
gotcha; alrighty; got it; OK
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
firmly rooted; deep-seated
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
judging from; on the basis of; from the point of view of
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
actually; in fact; as a matter of fact
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
gotcha; alrighty; got it; OK
according to plan; as planned; on target
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to smirk; to grin broadly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
to be crowded; to be packed; to be complex
swipe (on a touchscreen); swipe (sweeping blow)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
favourite dish (favorite); favourite food