to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
total (money); full amount; sum
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
trembling with excitement
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
(United States of) America; USA
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
white sauce; béchamel sauce
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
and so; therefore; for that reason
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
freely; frankly; without reserve
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
a little; a bit; slightly
low flame (cooking); low heat; simmering
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
birthday party; birthday meet-up
to express in a refined fashion; to weave a web of words
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
longed-for; anxiously awaited
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
that's a different matter; that's a different story
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre