to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
therefore; for that reason; such being the case
again; once more; a second time
little by little; bit by bit; sparingly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
tool; implement; means; furniture
(electric) torch; flashlight
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to make a self-satisfied face; to look smug
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
(ceremonial) arrow used to drive off evil
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
thriving (prosperous) business; rush of business
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
to gather up; to scrape up together; to rake
feeling; sensation; emotion; interjection
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
sharing; division; draw; tie