taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
mission; delegation; transmission
achievement; attainment; accomplishment; realization
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
safety confirmation; confirming (something) is safe
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
member; participant; attendee; lineup (sport)
very; extremely; excessively
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
indicates concession or compromise; indicates permission
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to speak frankly; to put things bluntly
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
being about to cry; the verge of tears
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to be pretentious; to put on airs; to show off
reliability; trustworthiness; dependability
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful