figure; form; appearance; dress; state; condition
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
no!; no no!; no, not at all
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
proposal; proposition; suggestion
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
already; now; no longer; not any more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
the place for; the time for; the level of
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
perfect score; full marks; extremely; very; quite
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
tonkatsu; breaded pork cutlet