parting; separation; farewell
greeting; a fine thing to say
preparations for returning (home)
forward; officious; impertinent; intrusive
chasing one another; playing tag
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
scattering; sprinkling; shaking
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to leave behind; to put off; to postpone
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
what is called; what they call; so-called
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to shake one's head (in denial)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
two times; twice; two degrees
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
duty; obligation; responsibility