wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
apron; apron (airport); apron (stage)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
early (days); initial stage; initial
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
speech; words; one's lines; remarks
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
ignorance; innocence; stupidity
scary; frightening; eerie; dreadful
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
somehow; how; in what way; why; what kind of
button (clothing); push-button
participation; joining; entry; adherence
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
everyone at once; everyone together
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
at once; immediately; without delay; promptly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
loungewear; comfortable clothing worn at home
socks; sock; stockings; stocking
first and last (time, chance, etc.); (the) only
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
too much; excessively; too
unexpected; unforeseen; strange
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to face; to go towards; to head towards
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
as expected; predictably; not surprisingly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows